Page 203 - StahlwilleKat.pdf

MAS

So erreichen Sie das richtige Anziehdrehmoment –
auch bei Einsatz von Steckwerkzeugen mit veränderten Stichmaßen

Bei Anzügen mit Steckwerkzeugen, bei denen das Stichmaß S Achtung! Werden Adapter mit Steck werkzeugen oder Sonderwerkzeu-
vom Standard-Stichmaß S abweicht, muss für den benutzten gen kombiniert, ist für die Berechnung die Summe der Stichmaße=6 S
F
Drehmomentschlüssel ein korrigierter Anzeige- bzw. Einstellwert einzusetzen. Bei seitlich abgewinkelten Spezialwerkzeugen muss W
K
errechnet werden. empirisch ermittelt werden.
]
[
A
M · L N·m · mm M = Gewünschtes Anziehdrehmoment S = Stichmaß der STAHLWILLE Steckwerkzeuge
oder Son der werkzeuge (s. Maßtabellen

W = A F W = Anzeige- bzw. Einstellwert W = M A der Steckwerkzeuge)
K L mm LF LFLK
K W = Korrigierter Anzeige- bzw. S = Standard-Stichmaß (s. Maßtabellen DMS)
K
F
Einstellwert W ≠ M
K A 6 S = Summe der Stichmaße der verwendeten
M · L L = Funktionslänge (s. Maßtabellen der DMS) Steckwerkzeuge
W = A F F MASF S + S + …
LF LFLK
K L - S + S (bzw. Σ S) L = Korrigierte Funktionslänge Adapter Steckwerkzeug
F F K L = L – S + S (bzw. 6 S) W WK
F
F
K
MASF MA WK
Normalfall
SF WK
Drehmomentschlüssel Nr. 730N/10 kombiniert mit W MAS
Vierkant-Einsteckwerkzeug Nr. 734/5 und Steckschlüsseleinsatz SW 13 mm LFLK
Gewünschtes Anziehdrehmoment der Schraube M = 40 N·m Keine Korrektur des Einstellwertes am S = S SS
A
F
Maßtabelle Drehmomentschlüssel: L = 336 mm, S = 17,5 mm Drehmomentschlüssel erforderlich. W = M A
F
F
Maßtabelle Vierkant-Einsteckwerkzeug: S = 17,5 mm
Beispiel 1: korrigierter Einstellwert (1 Steckwerkzeug)
Drehmomentschlüssel Nr. 730N/20 kombiniert mit
Ring-Einsteckwerkzeug Nr. 732/40 SW 36 mm
Gewünschtes Anziehdrehmoment der Schraube M = 190 N·m
A
Maßtabelle Drehmomentschlüssel: L = 424,5 mm, S = 25 mm SS LFLK
F F
Maßtabelle Ring-Einsteckwerkzeug: S = 28 mm
So finden Sie die Daten im Katalog:
So finden Sie die Daten im Katalog:
730N Drehmomentschlüssel Service MANOSKOP® mit Aufnahme für Einsteckwerkzeuge 732/40 Ring-Einsteckwerkzeuge
1 Aufnahme für austauschbare Steckwerkzeuge 1 Linksanzug durch Umdrehen der Steckwerkzeuge
1 QuickRelease-Sicherheitsverriegelung 1 Anzeigeabweichung ± 3 % (Gr. 2; a/2 4 %) MAS SFLK
L F 730N/10 b h
b h LF LF
S
L
S F 730N/80 Code A mm mm mm h mm S R
b
J
mm
g

58 22 40 13
, 22,5
13
123
14
58 22 40 14
, 23
25
11
11
25
15
, 24
58 22 40 15
128
h
R
b
L
L F
S F
J
25
58 22 40 16
133
16
X
X
X
, 25,5
12
mm
g
mm
mm
Code Gr. W W MASF Feinskala mm mm W WK 11 25 130
mm

MA WK , 27
58 22 40 17 17 12 25 135
50 18 11 02 2 4-20 N·m 40-180 in·lb 1 N·m 10 in·lb 0,2 N·m ; 28 23 275 226 17,5 737 58 22 40 18 18 , 29 13 25 134
50 18 10 05 5 10–50 N·m 7–37 ft·lb 5 N·m 1 ft·lb 0,25 N·m ; 28 23 330 280,5 17,5 831 58 22 40 19 19 , 30,5 13 25 145
50 18 10 10 10 20–100 N·m 15–75 ft·lb 10 N·m 2,5 ft·lb 0,5 N·m ; 28 23 386 336 17,5 988 58 22 40 21 21 , 33 15 25 144
50 18 10 12 12 25–130 N·m 20–95 ft·lb 10 N·m 2,5 ft·lb 0,5 N·m , 28 23 421 379 25 1128
58 22 40 22 22 , 34,5 15 25 145
50 18 10 20 20 40–200 N·m 30–150 ft·lb 10 N·m 5 ft·lb 1 N·m , 28 23 467 424,5 25 1264 58 22 40 24 24 , 37,5 15 25 153
50 18 10 40 40 80–400 N·m 60–300 ft·lb 20 N·m 10 ft·lb 2 N·m , 28 23 607 564,5 25 1655 58 22 40 27 27 , 42,5 17 25 162
50 18 10 65 65 * 130–650 N·m 100–480 ft·lb 50 N·m 20 ft·lb 2,5 N·m , 30,6 25,6 890 848 25 3231 58 22 40 28 28 , 45,5 19 25 175
50 18 13 65 II/65 130–650 N·m 100–480 ft·lb 50 N·m 20 ft·lb 2,5 N·m . 30,6 25,6 911 900 55 3504
SF
58 22 40 30 30 , 46 19 25 182
50 18 10 80 80 160–800 N·m 120–600 ft·lb 100 N·m 25 ft·lb 5 N·m . 30,6 25,6 1178 1167 55 4825 58 22 40 32 32 , 47,5 19 25 181
50 18 11 00 100 200–1000 N·m 150–750 ft·lb 100 N·m 25 ft·lb 5 N·m . 30,6 25,6 1363 1352 55 5000 58 22 40 34 34 , 52 19 28 * 210
50 58 11 02 a/2 40-180 in·lb 3-15 ft·lb 10 in·lb 0,5 ft·lb 2 in·lb ; 28 23 275 226 17,5 737 58 22 40 36 36 , 54 19 28 * 203
50 58 10 05 a/5 90–450 in·lb 7–37 ft·lb 50 in·lb 1 ft·lb 2,5 in·lb ; 28 23 330 280,5 17,5 831 ,
;
L S SS LFLK S
F F
M · L 190 N·m · 424,5 mm 190 N·m · 424,5 mm Korrigierter Einstellwert W = 188,7 N·m S ≠ S
W = A F = = = 188,7 N·m K F
einzustellender Wert 189 N·m
K L - S + S 424,5 mm – 25 mm + 28 mm 427,5 mm MA WK W ≠ M A
F
F
Beispiel 2: korrigierter Einstellwert (Steckwerkzeug und Adapter)
Drehmomentschlüssel Nr. 730N/10 kombiniert mit
Vierkant-Einsteckwerkzeug Nr. 734/5 und Adapter Nr. 447 SW 10 mm
Gewünschtes Anziehdrehmoment der Schraube M = 25 N·m
A
Maßtabelle Drehmomentschlüssel: L = 336 mm, S = 17,5 mm
F F
Maßtabelle Vierkant-Einsteckwerkzeug: S = 17,5 mm
F
Maßtabelle Adapter: 6 S = 50,8 mm ∑
M · L 25 N·m · 336 mm 25 N·m · 336 mm 6 S ≠ S
W = A F = = Korrigierter Einstellwert W = 21,7 N·m F
K L - S + Σ S 336 mm – 17,5 mm + 17,5 mm + 50,8 mm 386,8 mm K W ≠ M
F F A
201