Page 238 - StahlwilleKat.pdf

Drehmoment-Werkzeuge

Von höchster Stelle akkreditiert.
STAHLWILLE Kalibrierlabor.

Der kontrollierte Anzug von Schrauben wird immer bedeutender und ist ein Muss
für Sicherheit und Qualitätssicherung. Als Ausdruck höchster Kompetenz auf
diesem Gebiet ist STAHLWILLE bei der Deutschen Akkreditierungsstelle (DAkkS)
akkreditiert, als anerkanntes Kalibrierlabor für die Messgröße »Drehmoment«.

PTB
DAkkS
STAHLWILLE
Werkkalibrierstelle
STAHLWILLE
Interne Werkkalibrierstelle
Kunde
Anwender
Kunde
Rückführungshierarchie der Kalibrierung

STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG
Kalibrierlaboratorium für die Messgröße Drehmoment
Calibration laboratory for the measuring value torque
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH
akkreditiert durch die / accredited by the 12629 D-K-
als Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the Kalibrierzeichen Calibration mark 2019-06 15107-01-00 Der STAHLWILLE Kalibrierdienst bietet
Deutschen Kalibrierdienst
führung auf nationale Normale zur Darstellung
Kalibrierschein
Calibration certificate Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rück-
der Einheiten in Übereinstimmung mit dem
Internationalen Einheitensystem (SI).
Übereinkommen der European co-operation for
1000 N·m
Gegenstand Drehmomentmesskopf / Transducer Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen der International
Object STAHLWILLE Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur der Kalibrier-
(EA)
und
Accreditation
Anerkennung
Hersteller Wuppertal gegenseitigen sowohl den Werkkalibrierschein als auch
scheine.
Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer
Manufacturer Für die Einhaltung einer angemessenen Frist zur
7728-100 verantwortlich. documents the
Typ Type 519230318 This traceability to national standards, which realize
calibration
certificate
The DAkkS is signatory to the multilateral
Fabrikat/Serien-Nr. the units of measurement according to the
agreements of the European co-operation for
Serial number STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG International System of Units (SI).
the mutual recognition of calibration certificates.
Auftraggeber Wuppertal Accreditation (EA) and of the International den DAkkS-Kalibrierschein an.
The user is obliged to have the object
Customer Erstkalibrierung Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for
Auftragsnummer Order No. recalibrated at appropriate intervals.
Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines 4 04.06.2019
Dieser Kalibrierschein darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen der
Number of pages of the certificate
Genehmigung sowohl der Deutschen Akkreditierungsstelle als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine
Datum der Kalibrierung
This calibration certificate may not be reproduced other then in full except with the permission of both the German Accreditation
Date of calibration
ohne Unterschrift haben keine Gültigkeit.
Bearbeiter
Head of the calibration laboratory
Leiter des Kalibrierlaboratoriums
Datum Body and the issuing laboratory. Calibration certificates without signature are not valid. Person in charge
Date
___________________________________________________________________________________________
STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG · Lindenallee 27 · 42349 Wuppertal · Deutschland
Kalibrierscheine für Drehmomentschlüssel Werkkalibrierung zu Drehwinkelmodul Nr. 7395-1
Code N·m Code N·m
58 95 00 01 2–400 rechts 58 95 00 26 je Messeinheit
58 95 00 16 2–400 links + rechts
58 95 00 02 401–600 rechts DAkkS-Kalibrierung für Drehmomentschlüssel
58 95 00 17 401–600 links + rechts Code N·m
58 95 00 03 601–1000 rechts 58 95 00 05 2–400 rechts
58 95 00 18 601–1000 links + rechts 58 95 00 15 2–400 links + rechts
58 95 00 13 1001–3000 rechts 58 95 00 06 401–600 rechts
58 95 00 19 1001–3000 links + rechts 58 95 00 20 401–600 links + rechts
58 95 00 07 601–1000 rechts
Kalibrierscheine für Drehmomentschraubendreher 58 95 00 21 601–1000 links + rechts
Code N·m 58 95 00 14 1001–2000 rechts
58 95 00 09 0,02–10 rechts 58 95 00 22 1001–2000 links + rechts
58 95 00 10 0,02–10 links + rechts
DAkkS-Kalibrierung für Drehmomentschraubendreher
Werkkalibrierung für Prüfgeräte Code N·m
Code N·m 58 95 00 11 0,2–10 rechts
58 95 00 04 je Messeinheit 58 95 00 12 0,2–10 links + rechts
Werkkalibrierung zu Drehwinkel-
Drehmomentschlüssel Nr. 713 und Nr. 714 DAkkS-Kalibrierung für Prüfgeräte
Code Code N·m
58 95 00 25 58 95 00 08 je Messeinheit
236