Page 529 - arat_katalog2023_2024.indd

Arbeitsschutz Informationen

EN 388

Die Norm EN 388 gilt für Schutzhandschuhe gegen mechanische
Risiken.
Sie legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und
Herstellerinformationen gegen vier mechanische Gefahren fest:
Abrieb, Schnitt, Weiterreißen und Durchstich.
Eine Überarbeitung der Norm ist notwendig, da die stetige
Weiterentwicklung von schnittfesten Garnen beim Coup-Test zu
einer hohen Streuung in den Messwerten und einer schlechten
Reproduzierbarkeit geführt hat.

Die Änderungen
Schnittfestigkeit
Bisher Zukünftig
Die bisherige Prüfung von Handschuhen auf ihre Schnittfestigkeit Der Coup-Test wurde modifiziert, sodass ein möglicher Stump-
erfolgt nach dem sogenannten Coup-Test. Ein rotierendes Kreismes- fungseffekt der Klinge berücksichtigt wird. Wenn das Handschuhma-
ser, auf das eine geringe Kraft von 5 Newton (etwa 500 g) wirkt, terial die Klinge abstumpft, ist das Prüfverfahren nach ISO 13997
bewegt sich auf dem Probenstück hin und her und dreht sich dabei durchzuführen und wird zur Referenzmethode. Das Ergebnis der
JHJHQOlXÀJ ]XU %HZHJXQJ (V ZLUG GLH $Q]DKO GHU =\NOHQ HUPLWWHOW Schnittfestigkeit nach ISO 13997 wird unterhalb des Pikto-
die benötigt werden, um das Probenstück zu zerschneiden. gramms an fünfter Stelle angezeigt. Das Ergebnis des Coup-Tests
kann wahlweise angegeben werden. Stumpft die Klinge nicht ab, gilt
das Coup-Testverfahren als Referenz und sein Ergebnis ist auszu-
weisen. Die Prüfung nach ISO 13997 kann optional durchgeführt
werden.

Schutz gegen Stoßeinwirkungen
Neues Prüfverfahren nach EN 13594:2015, das optional durchgeführt werden kann, um Schutz gegen Stöße auszuweisen.
Pass- oder Fail-Test, d. h. besteht der Handschuh den Test, wird unterhalb des Piktogramms nach der fünften Ziffer ein «P» für Bestanden
(Pass) ausgewiesen. Bei Nichtbestehen (Fail) oder Nichtdurchführung der Prüfung erfolgt keine Kennzeichnung.

Bisher Zukünftig
EN 388 EN 388
4 3 4 3 4 3 4 3 C P
Durchstichfestigkeit (O bis 4) Schutz gegen Stoßeinwirkung
Weiterreißfestigkeit (O bis 4) Schnittfestigkeit nach ISO (A bis F)
Schnittfestigkeit Coup-Test (0 bis 5) Durchstichfestigkeit (O bis 4)
Abriebfestigkeit (O bis 4) Weiterreißfestigkeit (O bis 4)
Schnittfestigkeit Coup-Test (0 bis 5)
Abriebfestigkeit (O bis 4)